Despre carte: 1949 / Scena este o reelaborare a uneia dintre scenele lui „Vladimir de gradul III”. Reprelucrarea a început în 1840 și a fost finalizată în 1842, mai târziu decât celelalte scene. „Fragment” a fost publicat pentru prima dată în ediția din 1842 a lucrărilor lui Gogol. Inițial, scena a fost numită „Scene din viața socială”: Gogol a schimbat acest titlu la sfatul lui Prokopovich. Maria Alexandrovna din „Fragment” (în manuscris – Maria Petrovna) este sora lui Ivan Petrovici Barsukov, eroul unei comedii nerealizate descrisă în „Dimineața unui om de afaceri”».